-
1 поэтому
Поэтому - therefore, thus, so, so that; hence, as a consequence; then; because of thisTherefore, the submicron fraction remains relatively constant.Thus the elastic energy is, after substitution, EE =...The authors concluded that an orifice fed hydrostatic system would be best, so that most of the work is directed to an analysis of a hydrostatic seal.Application of this criterion verified that no heat loads from power plants would violate existing standards, so closed-cycle cooling systems are not required.The flow rates for the larger rotameter exceeded the capacity of the calibration apparatus and, as a consequence, it was necessary to accept the calibration provided by the manufacturer.Because of this, the applicability of our analysis is restricted to the region 0 Ј q Ј qr.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поэтому
-
2 поэтому
поэтому γι’αυτό· \поэтому я и пришёл γι'αυτό ακριβώς και ήρθα* * *поэ́тому я и пришёл — γι'αυτό ακριβώς και ήρθα
-
3 поэтому
поэтомунареч γι'αὐτό, δἰ αὐτό:я спешил, \поэтому не подождал тебя βιαζόμουνα γι'αὐτό δέν σέ περίμενα. -
4 поэтому
поэтому — consequently -
5 поэтому
поэтому darum, des|halb, deswegen -
6 поэтому
поэтому deswegen -
7 поэтому потому
-
8 поэтому ради этого
-
9 поэтому ради этого
-
10 поэтому
поэтомуאִי לְכָך; לְפִיכָך; עַל כֵּן; מִשוּם כָּך; לָכֵן* * *אם כןאפוא בהתאם ובכן כך כך וכך ככה כל כך כמו כן לכן לפיכך מכאן ש על-כן -
11 поэтому
бинобар ин, ба ҳамин сабаб, чунончи -
12 поэтому ... и была выбрана
Поэтому (она) и была выбрана-- For the gaseous emissions, combustor inlet temperature showed a lightly higher correlation and thus was chosen. Появление - appearance, occurrence, emergence; reappearance (вторичное); advent (изобретение)It was not until the emergence of the Ramsbottom ring that a particular design became accepted for general use.The piston packing of James Watt established a trend in the design of piston seals which was to become general until the advent of metallic rings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поэтому ... и была выбрана
-
13 поэтому ... ожидать и не следовало
Поэтому... ожидать и не следовало-- The impedance device showed a slightly nonlinear pressure versus flow rate relationship during calibration so an exact impedance match would not be expected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поэтому ... ожидать и не следовало
-
14 поэтому было решено
Поэтому было решеноTherefore, it was decided to conduct the tests for each compression specimen in two steps.It was decided, therefore, not to break the shear tests into two steps of testing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поэтому было решено
-
15 поэтому вполне возможно, что
Поэтому вполне возможно, что-- It seems possible then, that the severe to mild transition occurs when sufficient gas molecules are incident upon a hot surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поэтому вполне возможно, что
-
16 поэтому вполне логично
Поэтому вполне логично-- It is then not at all inconsistent that for the short diffusers an increase in y could result in increased variations in exit distortion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поэтому вполне логично
-
17 поэтому для того, чтобы ..., требовалось использовать
Поэтому для того, чтобы... требовалось использовать-- Thus, to reduce the resistance of the bed, larger particles were required.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поэтому для того, чтобы ..., требовалось использовать
-
18 поэтому можно предположить, что
Поэтому можно предположить, что-- Hence, it may be presumed that compressibility effects are small.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поэтому можно предположить, что
-
19 поэтому нет оснований ожидать
Поэтому нет оснований ожидать-- It is then not reasonable to expect full mixing in the metering section.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поэтому нет оснований ожидать
-
20 поэтому
См. также в других словарях:
поэтому — См … Словарь синонимов
ПОЭТОМУ — ПОЭТОМУ, нареч. 1. Указывает на предшествующее как на причину в знач. вследствие этого, по этой причине. Я спешил, поэтому и не подождал тебя. 2. Значит, следовательно (разг.). «Поэтому я лгу?» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
поэтому — поэтому, нареч. (поэтому я не пришел, но местоим. по этому: по этому месту я не хожу) … Орфографический словарь-справочник
поэтому — ПОЭТОМУ, вот почему, вследствие этого, из за этого, оттого, оттого то, потому, потому то, по этой причине, книжн. в связи с этим, книжн. ввиду этого, устар. засим, устар. посему, разг. то то … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОЭТОМУ — ПОЭТОМУ, местоим. и союзн. По этой причине, вот почему. Поезд опаздывает из за заносов? Да, п. Тебя ждут, п. поторопись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поэтому — нареч. и союз Поезд опаздывает из за заносов? Да, поэтому. Тебя ждут, поэтому поторопись. Ср. предлог с местоим. по этому: По этому вопросу обратитесь к директору … Орфографический словарь русского языка
поэтому — поэ/тому, нареч., и союз Наречие: Поезд запаздывает из за заносов? Да, поэтому. Союз: Тебя ждут, поэтому торопись. Ср. предлог с местоим. : По этому вопросу обратитесь к директору … Слитно. Раздельно. Через дефис.
поэтому — поэ/тому Ты простудился, поэтому и чихаешь … Правописание трудных наречий
Конкурс ПОЭТому — ПОЭТому традиционный открытый конкурс молодых поэтов Санкт Петербурга для поэтов, считающих себя таковыми вне зависимости от места их проживания. Это три (ранее два) состязания для молодых поэтов (до 27 лет): заочный конкурс стихотворных подборок … Википедия
Поэтому — нареч. обстоят. причины По этой причине, вследствие этого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поэтому — по этому, нареч. (по этой причине), но местоим. по этому (по этому п оводу, вопр осу) … Русский орфографический словарь